Join to apply for the Digital Content Editor (m/f/d) - LHH role at Jobs via eFinancialCareers.
Overview
We are currently seeking a highly skilled and motivated Digital Content Editor (m/f/d) to join our customer's Digital Marketing and Sales Enablement team based in Rotkreuz.
Position Title: Digital Content Editor (m/f/d)
Location: Zug area, Switzerland (Hybrid: 2 days remote per week)
Start Date: asap
Workload: 80-100%
Travel: Approx. 5%
Responsibilities
* Content strategy and management
o Lead platform strategies for key content marketing channels in close collaboration with Digital Marketing Managers, ensuring alignment with our customer's strategic priorities, brand consistency, and measurable impact.
o Manage team editorial calendars to deliver high-quality content—such as thought leadership, product pages, and launch materials—on time and in coordination with global marketing objectives
o Use performance insights and stakeholder input to continuously refine strategic direction and content deliverables
* Content Creation, Review, and Optimization
o Work with in-house and external partners to deliver engaging, high-quality digital assets such as product pages, ebooks, case studies, infographics and videos, tailored to target audiences
o Curate, edit, and fact-check content for accuracy, readability, and regulatory compliance
o Enhance and align web content with best practices and recommendations from SEO specialists to increase visibility and rankings
o Repurpose and adapt content into multiple formats to extend reach and effectiveness across digital channels and audiences
o Continuously optimize content using channel performance metrics and audience insights
* Cross-Functional Collaboration & Communication
o Partner with marketing managers, product managers, SEO specialists, designers, and campaign leads to ensure unified storytelling and digital execution
o Participate in strategic discussions to evaluate campaign performance and content impact
o Communicate strategy, performance, and key messaging plans to internal and affiliate stakeholders for alignment and feedback
* Stakeholder & Vendor Management
o Manage content production vendors, freelancers, and creative agencies to deliver quality assets on time and within budget
o Ensure third-party vendors follow legal, procurement, and brand compliance processes
* Governance, Brand, and Process Excellence
o Maintain and enforce content guidelines and tools to ensure brand voice, tone, and style consistency across all platforms
o Lead or contribute to our customer's editorial boards, contributing to strategy and channel planning
o Leverage data-driven insights to optimize content strategies and improve engagement across customer segments
o Promote digital content best practices across the division and contribute to process improvement initiatives
Your profile
* Bachelor's degree in Marketing, Communications, Journalism, Life Sciences, or related field
* 4+ years of professional experience in digital content creation, content marketing, or editorial roles
* Experience working in a matrix organization in healthcare, life sciences, diagnostics, or another regulated environment and familiarity with content compliance (legal, brand, medical) is strongly preferred
* Familiarity with product marketing and customer journey content for B2B, B2C, or B2B2C audiences
* Proven ability to create and manage content across multiple digital platforms (web, email, social, campaign microsites)
* Strong editorial skills, including copywriting, copyediting, and proofreading with a keen eye for detail
* Ability to translate complex technical/scientific concepts into engaging, customer-appropriate content
* Native English speaker (or equivalent fluency), with excellent written and verbal communication skills
* Understanding of SEO best practices, user experience principles, and digital content performance metrics
* Strong interpersonal and communication skills; able to gather input from stakeholders and synthesize it into actionable content
* Ability to manage agency/freelancer collaboration and ensure content quality and brand alignment
Nice to Have
* A master's degree is a plus, especially in a scientific discipline
* Proficiency with content management systems (CMS), editorial calendars, and project management tools
* Experience working with global teams and adapting content for regional/local
General Information
* Start date: asap
* Latest start date: 01.12.2025
* Planned duration: 12 months
* Extension: very likely
* Workplace: Rotkreuz
* Workload: 80-100%
* Home Office: Yes, max. 2 days
* Travel: 5%
* Team: 20 people
* Working hours: Standard and according to the USA EST/EDT/PST time zone; 1 night per week
Seniority level
* Mid-Senior level
Employment type
* Full-time
Job function
* Marketing
Industries
* Advertising Services
#J-18808-Ljbffr