Ihr Beitrag
* Erstellen und Pflegen von Betriebsanleitungen gegebenenfalls Erfahrung für ATEX- und System-Dokumentationen
* Durchführen von redaktionellen Freigaben
* Erstellen und Pflegen der für die Kundendokumentation benötigten Grafiken
* Koordinieren von Dokumentationsprojekten in einem internationalen Umfeld
* Mitwirken in interdisziplinären Projektteams der betreuten Produkte
* Planen und Durchführen von Publikationen/Releases
* Mitarbeit bei der Weiterentwicklung des Redaktionssystems, des Redaktionsleitfadens und der Terminologie
Ihre Fähigkeiten und Talente
* Abgeschlossene technische Grundausbildung mit Weiterbildung im Bereich der technischen Dokumentation
* Mehrjährige Berufserfahrung in einer Technischen Redaktion
* Erfahrung im Umgang mit einem Redaktionssystem (vorzugsweise Schema ST4) sowie mit HTML-Produktionen
* Erfahrung im Bereich des Übersetzungsmanagement aus dem Redaktionssystem Schema ST4
* Erfahrung im Umgang mit der Adobe Creative Cloud (lllustrator, lnDesign, Photoshop, Acrobat DC)
* Sehr gute Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse in Deutsch und Englisch
* Kenntnisse in den gängigen Normen und Richtlinien für die Technische Dokumentation
* Flexible, teamfähige und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit eigenverantwortlicher Arbeitsweise
jidb1d17dda jit0105a jiy26a