Mitarbeiter*in Technische Redaktion 60–100% Bartholet Maschinenbau AG mit Hauptsitz in Flums, Schweiz, ist eine international führende Unternehmung mit mehr als 450 Mitarbeitenden in den Bereichen Seilbahn- und Vergnügungsparkanlagen, Solaranlagen, Flughafenbeleuchtungssysteme sowie Maschinenbau und moderne Metallverarbeitung.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Mitarbeiterin Technische Redaktion .
Ihre Aufgaben
Erstellen, Bearbeiten und Überarbeiten von technischen Unterlagen wie Betriebs- und Wartungsanleitungen von Seilbahnanlagen in enger Zusammenarbeit mit den Abteilungen Technik und After-Sales
Unterlagenverwaltung und Änderungswesen
Übersetzungsmanagement zusammen mit Übersetzungsbüros von verschiedenen Sprachen
Ihr Profil
Erfolgreich abgeschlossene Grundausbildung im technischen oder kaufmännischen Bereich
Hervorragende Kenntnisse der MS-Office-Applikationen (Word, Excel, Power Point)
Kenntnisse der Redaktionssysteme «Schema ST4» und «Across (TMS)» von Vorteil
Ausgeprägtes technisches Verständnis und Flair für die Erstellung und Gestaltung von umfangreichen Dokumentationen
Sprachkenntnisse: Englischverhandlungssicher in Wort & Schrift, weitere Sprachen von Vorteil
3D - CAD-Kenntnisse sind ein Plus
Sie sind fasziniert von der Welt der Seilbahnen und begeistert von der Seilbahntechnologie
Motiviert, zuverlässig, belastbar, flexibel, teamfähig und selbständig
Arbeitsort: CH-8890 Flums SG
Haben wir Ihr Interesse an dieser spannenden und abwechslungsreichen Herausforderung geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an: jobs@bartholet.swiss
Work location 8890 Flums (SG)
Workload 60% - 100%
Employment start Immediately
Employment duration Permanent
English Orally : Good knowledge Written : Good knowledge
German Orally : Good knowledge Written : Good knowledge
By online Online form
#J-18808-Ljbffr