* 6-monatiger Einsatz * Position in bester Lager in Zürich ## About Our Client ## Für eine international renommierte Kanzlei mit Standort in Zürich suchen wir eine engagierte und Anwaltsassistentin / einen engagierten und Anwaltsassistenten (60-80 %) zur Unterstützung des Teams im Rahmen einer Mutterschaftsvertretung bis Dezember 2026. ## Job Description ## Assistenz- und administrative Aufgaben * Erfassung von Leistungen sowie Unterstützung bei Rechnungsstellung und Spesenabrechnungen * Bewirtschaftung und Koordination der Terminkalender der Partner * Planung und Organisation von Geschäftsreisen * Empfang und Betreuung von Klientinnen und Klienten * Organisation und Koordination von Terminen sowie Übernahme vielseitiger administrativer Tätigkeiten Juristische und fachbezogene Aufgaben * Führung der Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache, auch bei anspruchsvollen rechtlichen Inhalten * Unterstützung der Anwältinnen und Anwälte im operativen Tagesgeschäft * Erstellung, Aufbereitung und Versand von juristischen Dokumenten wie Rechtsschriften, Briefen, E-Mails und Präsentationen unter Einhaltung geltender Standards und Fristen ## The Successful Applicant ## * Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder eine gleichwertige Qualifikation * Mindestens drei Jahre Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position, in einer Anwaltskanzlei oder Rechtsabteilung * Sehr gute Anwenderkenntnisse in MS Office, insbesondere in Word, Excel und Outlook. * Deutsch auf muttersprachlichem Niveau sowie fliessende und stilsichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift; Französischkenntnisse sind von Vorteil. * Selbständige, strukturierte und präzise Arbeitsweise kombiniert mit einem professionellen, freundlichen und souveränen Auftreten gegenüber internen und externen Ansprechpartnern * Ausgeprägtes Organisationstalent, Engagement sowie ausgeprägte Teamorientierung * Erfahrung im Umgang mit juristischen Datenbanken und kanzleispezifischer Software von Vorteil * Hohe Belastbark...