Wir suchen versierte PraxisassistentInnen/DolmetscherInnen 40% oder mehr für unsere Praxen im Grossraum Zürich ab sofort oder nach Vereinbarung Zu den Aufgaben gehören: - Organisation der Sprechstunde und Patientenbetreuung - Dolmetschen der Gespräche zwischen den Patienten und Therapeuten sowie teilweise schriftliches Übersetzen (Deutsch – Chinesisch, teilweise Englisch) - Erledigen aller anfallenden administrativen Praxisarbeiten (z.B. Berichte schreiben, Kassabuch führen, Leistungen erfassen, Desinfektion u.v.m.). Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit verfügen Sie über folgende Fähigkeiten: - Einwandfreie Deutsch- und sehr gute Chinesisch- (Mandarin) Kenntnisse mündlich und schriftlich, Englisch von Vorteil - Administrative, kaufmännische Erfahrung wenn möglich im medizinischen (TCM) Bereich (Arztsekretärin, MPA, Krankenschwester) - Einfühlsam und dienstleistungsorientiert im Umgang mit Kunden - Selbständiges und strukturiertes Organisieren des Praxisalltags. - Prioritäten setzen und in der Hektik nicht die Übersicht verlieren - Aktiv mitdenken und Verantwortung für die Tätigkeit übernehmen