Technische:r Redakteur:in
Teilzeit, 80-100%
Ab sofort - 31.12.2026 (mit Option auf Internalisierung)
Für unseren Kunden aus der Energiebranche in Bern, suchen wir eine:n erfahrene:n, motivierte:n und aufgeschlossene:n Technische:n Redakteur:in.
Für diese Projekt suchen wir eine:n erfahrene:n Technische:n Redakteur:in. In dieser Rolle bist du verantwortlich für die Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für Produkte, Systeme und Anlagen. Erstellung, Pflege und Aktualisierung von technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Schulungsunterlagen
Sicherstellung von Qualität, Vollständigkeit, Konsistenz sowie Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien
Verwaltung von Dokumentversionen sowie Pflege bestehender Dokumentationen bei Produkt- oder Systemänderungen
Verantwortung für definierte Projekte oder Teilprojekte inklusive direktem Kundendialog und fachlicher Abstimmung
Unterstützung bei der Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards und Prozessen sowie bei administrativen Aufgaben rund um die Auftragsabwicklung
Technische Grundausbildung sowie Weiterbildung oder Ausbildung als Technische Redaktor oder vergleichbare Qualifikation
Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen im industriellen oder technischen Umfeld
Kenntnisse relevanter Normen und Standards für technische Dokumentationen
Sicherer Umgang mit MS Office sowie idealerweise Erfahrung mit Autorensystemen wie TIM RS und Adobe FrameMaker
Kenntnisse in Illustrationsprogrammen, vorzugsweise Adobe Creative Suite
Selbstständige, strukturierte und qualitätsorientierte Arbeitsweise sowie ausgeprägte Organisationsfähigkeit
Sehr gute Deutschkenntnisse zwingend, Englischkenntnisse von Vorteil
Teilzeit, 80-100%
Ab sofort - 31.12.2026 (mit Option auf Internalisierung)