Zur Verstärkung unseres Product-Management-Teams suchen wir eine engagierte Persönlichkeit mit technischem Verständnis und ausgeprägter redaktioneller Kompetenz. In dieser Schlüsselrolle tragen Sie wesentlich dazu bei, unsere komplexen Hardware-, Firmware- und Softwarelösungen klar, präzise und zielgruppenorientiert zu dokumentieren – und leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Qualität und Marktposition unserer Produkte.
Ein Job, der zählt: Deine Aufgaben
Erstellung technischer Dokumentation (Datenblätter, Referenzhandbücher, User Guides, Application Notes, Release Notes)
Erstellung verständlicher, zielgruppenorientierter Dokumente in Englisch (vorwiegend für Hardware- und Firmware-Produkte, teilweise für Mobile App- und Cloud-Service-Produkte)
Redaktionelle Verantwortung hinsichtlich der zielgruppengerechten Verständlichkeit, klaren Struktur, eines einheitlichen Erscheinungsbilds, professionellen Layouts, des gezielten Einsatzes von Grafiken sowie der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben.
Pflege und Weiterentwicklung des LEGIC Glossars in Abstimmung mit Product Management und Marketing Communications
Eine Erfahrung, die zählt: deine Kompetenzen
Mindestens 2 Jahre Erfahrung als Technischer Redaktor
Technische Grundausbildung mit Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion
Erfahrung mit dem Redaktionssystem Schema ST4 von Vorteil
Sehr gute Englischkenntnisse (vor allem schriftlich), Deutschkenntnisse erwünscht
Ein Arbeitsplatz, der zählt: Unser Angebot
Beste Chancen in einem global agierenden Konzern mit der Kultur eines Familienunternehmens
Transparente und klar definierte Weiterentwicklungsmöglichkeiten
Attraktive Anstellungsbedingungen und flexible Arbeitszeiten
Ein kollegiales Team mit einer offenen, wertschätzenden Kultur
WIR AKZEPTIEREN KEINE DOSSIERS VON PERSONALVERMITTLERN FÜR DIESE STELLE
#J-18808-Ljbffr