Medizinische Schreibkraft FR/IT für medizinische Dossiers und Gutachten | Flexibles Pensum | Homeoffice möglich |
Medizinische Schreibkraft FR/IT für medizinische Dossiers und GutachtenFlexibles Pensum | Homeoffice möglich |
Medizinische Schreibkraft / Arztsekretärin mit ösisch und/oder Italienisch 60 bis 100%
In dieser vielseitigen Funktion übernehmen Sie schwerpunktmässig die Bearbeitung medizinischer Unterlagen und Dossiers in ösischer und/oder italienischer Sprache. Sie sichten, strukturieren und bearbeiten medizinische Akten, unterstützen bei der Erstellung und Korrektur von Gutachten und führen bei Bedarf Korrespondenz mit IV-Stellen und weiteren Beteiligten in der jeweiligen Sprache.
Wir suchen eine sprachlich starke, medizinisch versierte und sehr präzise Persönlichkeit, die sich auch in komplexen Unterlagen rasch zurechtfindet und gerne strukturiert arbeitet. Das Pensum ist flexibel gestaltbar, ebenso ist die Tätigkeit ganz oder teilweise im Homeoffice möglich.
Über uns
Wir sind eine spezialisierte medizinische Gutachterstelle am Zürichsee. Unser Kernteam besteht aus engagierten Mitarbeitenden im Backoffice und Sekretariat. An unserem Standort in Pfäffikon arbeitet ein eingespieltes Team von fünf Mitarbeitenden vor Ort, das zusätzlich ein externes Backoffice mit acht Mitarbeitenden koordiniert und steuert. Zudem arbeiten wir eng mit über 70 erfahrenen Ärztinnen und Ärzten zusammen, die für uns medizinische Gutachten erstellen. So verbinden wir die Vorteile eines überschaubaren Teams mit der Expertise eines breiten fachlichen Netzwerks.
Ihre Aufgaben
Der Schwerpunkt dieser Funktion liegt in der sorgfältigen Erstellung, Bearbeitung und Finalisierung medizinischer Schriftstücke. Dazu gehören insbesondere:
Der Schwerpunkt dieser Funktion liegt in der Bearbeitung von medizinischen Dossiers und Unterlagen in ösischer und/oder italienischer Sprache. Dazu gehören insbesondere:
Sichtung, Strukturierung und Sortierung von IV-Dossiers sowie medizinischen Vorakten
Lesen, Verstehen und Einordnen von medizinischen Berichten, Korrespondenz und weiteren Aktenbestandteilen
Erstellen, Pflegen und Weiterentwickeln von Vorlagen und Textbausteinen in ösischer und/oder italienischer Sprache
Schreiben, Redigieren, Korrigieren und Finalisieren von medizinischen Gutachten und Berichten
Korrekturlesen und sprachliche Überarbeitung medizinischer Unterlagen
Prüfung von Dokumenten auf Vollständigkeit, formale Einheitlichkeit und korrekte Struktur
Schriftliche und gegebenenfalls telefonische Korrespondenz mit IV-Stellen, Versicherungen, Arztpraxen, Behörden und weiteren Beteiligten in ösischer und/oder italienischer Sprache
Unterstützung bei der qualitativen Endbearbeitung medizinischer Unterlagen
Ihr Profil
Wir suchen eine sprachlich starke, präzise und zuverlässige Persönlichkeit mit Erfahrung im medizinisch administrativen Umfeld. Sie arbeiten strukturiert, exakt, diskret und behalten auch bei umfangreichen Dokumenten den Überblick.
Idealerweise bringen Sie mit:
Sehr gute ösischkenntnisse und/oder Italienischkenntnisse in Wort und Schrift
Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
Fundierte Erfahrung in der medizinischen Schreibarbeit, im Arztsekretariat, in der medizinischen Praxisassistenz oder in einer vergleichbaren Funktion mit medizinischem Bezug
Gute Fähigkeit, medizinische Berichte, Korrespondenz und Dossiers inhaltlich zu erfassen, zu verstehen und korrekt einzuordnen
Stilsicherheit, Rechtschreibsicherheit und ein ausgeprägtes Sprachgefühl
Sorgfältige, genaue und effiziente Arbeitsweise
Selbständigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Diskretion
Sicherer Umgang mit gängigen MS Office Programmen
Wir bieten
Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einer spezialisierten medizinischen Gutachterstelle
Ein kleines, professionelles Team mit kurzen Wegen und flacher Hierarchie
Flexible Gestaltung des Pensums
Möglichkeit für Homeoffice
Entwicklungsperspektiven mit Chancen, sich längerfristig weiterzuentwickeln
Attraktive Anstellungsbedingungen mit fünf Wochen Ferien sowie der Möglichkeit einer zusätzlichen erfolgsabhängigen Vergütung
Pensum: flexibel
Stellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung
Arbeitsort: Homeoffice / Pfäffikon (SZ)
Bewerbungan: Herr Karma
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Angabe Ihrer Lohnvorstellung.
Aus organisatorischen Gründen berücksichtigen / beantworten wir ausschliesslich Bewerbungen von Personen mit entsprechender Qualifikation oder relevanter Berufserfahrung im medizinischen Umfeld. jidc4c9d32ja jit0418ja jiy26ja