KarriereStellenausschreibungenMarbachTechnischer Redakteur (m/w/d) befristetStandort : MarbachDeine AufgabenErstellung und Aktualisierung von technischen, normgerechten Informationsprodukten wie z. B. Betriebsanleitungen, Applikationsbeschreibungen und Softwaredokumentation mit dem CMS-System Schema ST4Recherche und Aufbereitung von produktspezifischen InformationenErstellung von Grafiken und CAD-Daten mit Adobe CCErstellung von ScreenshotsÜbersetzung von Inhalten in Englisch mit Trados StudioDeine QualifikationStudium Technische Dokumentation/Kommunikation/Informationsmanagement oder eine vergleichbare Aus- und WeiterbildungGute Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Content-Management-SystemenErfahrung in standardisierter TexterstellungFachwissen im Bereich Elektrotechnik/Automatisierungstechnik wünschenswertErste Erfahrungen mit Übersetzungs-Tools wünschenswertGute EnglischkenntnisseFähigkeit zum selbständigen Arbeiten, Kommunikationsfähigkeit, hohe MotivationWir Bieten DirEine verantwortungsvolle Position mit großem GestaltungsspielraumKollegiales Arbeitsumfeld in einem dynamischen TeamGute Sozialleistungen, u.a. Zuschuss zur Altersvorsorge, Zeitwertguthaben, betriebliche Unfallversicherung, JobRad, Corporate Benefits und vieles mehrEine umfassende Einarbeitung in die PositionMobiles Arbeiten möglichTeamorientiertes, modernes ArbeitsumfeldDownload Stellenbeschreibung