Ihre Rolle als Technischer Redakteur ist ein wichtiger Bestandteil unseres Teams.
Bei dieser Position übernehmen Sie in enger Zusammenarbeit mit Projektleitung, Technik und Verkauf die Erstellung von Dokumentationen und Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen.
Zu Ihren Aufgaben gehören außerdem die Aktualisierung und Pflege bestehender Dokumentationen, Servicehandbücher und Illustrationen sowie der angewandten Normen.
Sie koordinieren und überwachen Übersetzungsaufträge und bringen sich aktiv in die Weiterentwicklung der Dokumentationsprozesse mit ein.
Einige Ihrer Hauptaufgaben umfassen:
* Dokumentationserstellung
* Aktualisierung und Pflege bestehender Dokumentationen
* Koordination und Überwachung Übersetzungsaufträge
Ihr Profil sollte folgende Qualifikationen aufweisen:
Voraussetzungen
Sie verfügen über eine Grundausbildung im Maschinenbau, technischen Redaktions- oder ähnlichen Bereich und haben idealerweise entsprechende Berufserfahrung.
Außerdem sollten Sie kreativ sein und beherrschen die entsprechenden Software-Tools. Nebst stilsicherem Deutsch setzen wir sehr gute Englischkenntnisse voraus.
Wir bieten Ihnen eine vielseitige Tätigkeit in einem etablierten Unternehmen mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen, technisch interessanten Produkten und in einem internationalen Umfeld.
Wir legen Wert auf interdisziplinäre Teamarbeit, moderne Infrastruktur und ein kollegiales Arbeitsumfeld. Wenn Sie zu unserem Team passen, freuen wir uns darauf, Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu erhalten.
Bonus und Vorteile
Wir bieten Ihnen zusätzliche Möglichkeiten zur Entwicklung Ihrer Fähigkeiten und einen reichen Benefit-Paket.
Weitere Informationen
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.