About Us
Trasteel International SA is a Swiss trading and industrial group active in the steel, raw materials, and energy sectors. The Group suppliers and trades steel products, non-ferrous metals, and related consumables, investing in manufacturing assets and offering logistics, financing, and risk management services to support global industrial supply chains.
Role
* Development, customization, and maintenance of Microsoft Dynamics 365 Finance & Operations (F&O) using X++
* Design, implementation, and management of interfaces and integrations between Dynamics F&O and external systems (APIs, middleware, databases, trading platforms, reporting tools)
* Development of Python scripts and tools for automation, data processing, and system integration
* Creation of reports and dashboards using Power BI or Qlik Sense
* Collaboration with Trading, Operations, and Finance teams to translate business requirements into scalable technical solutions
* Support for troubleshooting, performance optimization, and continuous improvement of IT processes
* Ability to handle technical and operational tasks beyond the primary scope of responsibility
Requirements and Skills
Mandatory Skills
* At least 2 years of proven experience with Microsoft Dynamics 365 Finance & Operations (F&O)
* Strong knowledge of X++ and SQL
* Basic knowledge of Python
Additional Skills
* Experience with Power BI
* Or Qlik Sense
* Knowledge of Italian and English
Soft Skills
* Strong problem‑solving skills with a pragmatic approach
* Operational flexibility and ability to work on diverse tasks
* Ability to operate in a fast‑paced environment typical of commodity markets and international trading
* Excellent technical communication skills with a business‑oriented mindset
Benefits
* Dynamic and international work environment with direct exposure to global commodity markets
* Opportunity for remote work flexibility, aligned with team and operational needs
* Agile, results‑driven environment with streamlined processes and a high level of autonomy
* Professional growth opportunities and continuous development of technical and business skills
* Cross‑functional collaboration with Trading, Operations, and Finance teams on strategic projects
* Direct involvement in high‑impact technological and strategic initiatives
Chi siamo
Trasteel International SA è un gruppo svizzero di trading e industriale attivo nei settori dell’acciaio, delle materie prime e dell’energia. Il Gruppo fornisce e commercia prodotti siderurgici, metalli non ferrosi e materiali di consumo correlati, investendo in asset manifatturieri e offrendo servizi di logistica, finanziamento e gestione del rischio a supporto delle catene di approvvigionamento industriali globali.
Responsabilità della posizione
* Sviluppo, personalizzazione e manutenzione di Microsoft Dynamics 365 Finance & Operations (F&O) tramite X++
* Progettazione, implementazione e gestione di interfacce e integrazioni tra Dynamics F&O e sistemi esterni (API, middleware, database, piattaforme di trading, strumenti di reporting)
* Sviluppo di script e tool in Python per automazione, data processing e integrazione dei sistemi
* Creazione di report e dashboard tramite Power BI o Qlik Sense (ClickSense)
* Collaborazione con i team Trading, Operations e Finance per tradurre i requisiti di business in soluzioni tecniche scalabili
* Supporto alle attività di troubleshooting, ottimizzazione delle performance e miglioramento continuo dei processi IT
* Capacità di operare su attività tecniche e operative anche al di fuori del proprio ambito principale
Requisiti e competenze
Competenze
* Almeno 2 anni d'esperienza comprovata su Microsoft Dynamics 365 Finance & Operations (F&O)
* Solida conoscenza di X++ e SQL
* Conoscenze di base di Python
Competenze aggiuntive
* Esperienza con Power BI
* Oppure Qlik Sense
* Conoscenza lingua Italiana ed Inglese
Soft Skill
* Forte capacità di problem solving e approccio pragmatico
* Flessibilità operativa e capacità di lavorare su task eterogenei
* Attitudine a operare in un ambiente fast‑paced tipico dei mercati delle commodity e del trading internazionale
* Ottime capacità di comunicazione tecnica e orientamento al business
Benefit
* Ambiente di lavoro dinamico e internazionale, a diretto contatto con i mercati globali delle commodity
* Possibilità di flessibilità lavorativa e modalità di lavoro da remoto, in linea con le esigenze operative del team
* Contesto agile e orientato ai risultati, con processi snelli e forte autonomia operativa
* Opportunità di crescita professionale e sviluppo continuo delle competenze tecniche e di business
* Collaborazione trasversale con team Trading, Operations e Finance su progetti strategici
* Coinvolgimento diretto in progetti ad alto impatto tecnologico e strategico
#J-18808-Ljbffr