Join to apply for the French Translator-Reviser Role - 6 months role at Michael Page
Join to apply for the French Translator-Reviser Role - 6 months role at Michael Page
* Translating and revising a variety of documents from English into French
* 6 months of temporary mission
* Translating and revising a variety of documents from English into French
About Our Client
Our client is an international organisation.
Job Description
* Translate documents from English into French, including collaboration with external translators for larger assignments.
* Handle urgent translation needs for short texts and documents.
* Revise and proofread French translations from both internal and external sources to ensure accuracy and consistency.
* Provide feedback and training to translators to support quality improvement.
* Post-edit machine-translated content, particularly for internal-use documents, to streamline workflows and reduce costs.
* Collaborate with content owners to clarify terminology and ensure alignment with organizational messaging.
* Maintain and update the French section of the translation memory and terminology database to support consistency and efficiency.
* Test and implement new translation tools and technologies.
The Successful Applicant
Experience
* At least 10 years of experience as a translator/reviser, ideally in the health, science, finance, or legal sectors.
* Advanced proficiency in computer-assisted translation (CAT) tools and technologies.
* Experience managing and maintaining glossaries and translation memories.
Qualifications
* University degree in Translation or a related field, or equivalent combination of certification and professional experience.
* Demonstrated ability to work effectively in a multicultural environment.
* Familiarity with global health or international development sectors is an asset.
What's on Offer
* Place of Performance: Geneva
* Period of Performance: July 1, 2025 - December 31, 2025
Contact: Marine Moncozet
Quote job ref: JN-062025-6760034
Seniority level
* Seniority level
Mid-Senior level
Employment type
* Employment type
Full-time
Job function
* Job function
Information Technology
* Industries
Staffing and Recruiting
Referrals increase your chances of interviewing at Michael Page by 2x
Get notified about new French Translator jobs in Geneva, Geneva, Switzerland.
We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.
#J-18808-Ljbffr