Wir suchen für unseren vierjährigen Sohn, der am 18. August in den Kindergarten kommt, eine (möglicherweise) deutschsprachige Nanny für einen Nachmittag pro Woche, entweder Montag oder Donnerstag (wir können aber auch andere Tage in Betracht ziehen, wenn wir der Meinung sind, dass die Person unseren Bedürfnissen wirklich entspricht).
Er spricht Italienisch und Schweizerdeutsch. Diese Person muss ihn zu einigen Sportaktivitäten bringen, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar sind.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
We are looking for a (possibly) german-speaking nanny for our 4y.o. boy, who will start kindergarten on 18th August, for one afternoon per week, either Monday or Thursday possibly ( but we can consider other days if we really feel the person fits our needs).
He speaks italian and swiss german. This person will have to bring him to some sport activities, reachable by public transport.