Sachliche Anforderungen
Als Fachmann bist du für die termingerechte Erstellung technischer Informationsprodukte zuständig. Du verantwortest die Vorbereitung von komplexen Dokumentationen von Produkten auf Basis selbständiger Informationsrecherchen in den Fachbereichen.
Projektmanagement
* Rüste Kunden und Vertriebsorganisationen auf komplexe Produktinformationen vor
* Bereite Redaktionspläne für verschiedene Dokumentationsprojekte vor
Du trägst die Verantwortung für das Übersetzungsmanagement diverser Dokumentationsprojekte.
Ihre Qualifikationen
* Studium der Technischen Dokumentation oder relevante Berufserfahrung im Bereich Maschinen- oder Anlagenbau
* Kenntnisse der relevanten Gesetze und Normen
* Sehr gutes technisches Verständnis, Teamfähigkeit und interdisziplinäres Denken
* Terminologisches Basiswissen
* Grundkenntnisse im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen sowie sicherer Umgang mit Illustrationsprogrammen
* Ausgezeichnete Beherrschung der deutschen Sprache; gutes Englisch; weitere Sprachen von Vorteil
Vorteile dieser Position
* Flexibler Arbeitsplatz in einem internationalen Umfeld
* Gute Weiterbildungsmöglichkeiten
* Offene Kommunikation und Raum zur Mitgestaltung
Kandidateninformation
Sende uns dein Bewerbungsschreiben, deinen Lebenslauf und deine Zeugnisse per E-Mail. Vergiss bitte nicht im Betreff anzugeben, auf welche Stelle du dich bewirbst.