OverviewAnstellungsart: Mitarbeiter/in unbefristetReferenznummer: JR-5556Getreu der Vision “We drive innovation to improve people’s lives” liefern die Hamilton Unternehmen seit 1950 Lösungen für die Gesundheitsbranche. Wir sind ein innovativer Vorreiter was Beatmungsgeräte, das automatisierte Pipettieren und Lagern von Proben sowie die Entwicklung von Prozesssensoren anbelangt.Hamilton Medical ist führender Hersteller von intelligenten Beatmungsgeräten. Ob auf Intensivstationen, während Rettungstransporten oder einer Untersuchung im MRI – unsere Lösungen decken eine Vielzahl von Patientengruppen, Anwendungen und Umgebungen ab.Das kannst du bewirkenAls Technical Writer für unsere technische Dokumentation stellst du sicher, dass unsere lebenserhaltenden Beatmungsgeräte mittels verständlicher Service Manuals weltweit sicher, effizient und normkonform in Betrieb genommen, gewartet, repariert und getestet werden können.Deine Dokumentation ist Grundlage für Service Trainings und befähigt internationale Servicetechniker im Feld unter realen Einsatzbedingungen korrekt und entsprechend unserer Standards zu handeln.Damit erhöhst du die Verfügbarkeit lebensnotwendiger Therapie und trägst direkt zur Patientensicherheit und Patientenversorgung bei.Das sind deine AufgabenErstellung, Weiterentwicklung und Pflege technischer Dokumentationen wie Handbücher, Service- und Supportguides sowie ProzessbeschreibungenSicherstellung der Dokumentenerstellung gemäß interner Richtlinien, Standards sowie Qualitäts- und ProzessanforderungenRecherche, Aufbereitung, Prüfung und Pflege projektbezogener Informationen aus verschiedenen QuellenEnge Zusammenarbeit mit internen Stakeholdern (z. B. Produktmanagement, Entwicklung, Qualität, Sales & Marketing) zur Abstimmung von DokumentationsanforderungenRegelmäßiges Reporting zum Projekt- und Content-Status sowie aktive Mitarbeit in ProjektteamsDas bringst du mitFreude an der strukturierten Zusammenarbeit und Lösung komplexer Fragestellungen zur Dokumentationserstellung mit unterschiedlichen Stakeholdern in einem kleinen Team.Strukturierte, belastbare und teamorientierte Persönlichkeit mit ausgeprägter ProblemlösungskompetenzSehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte adressatengerecht in Text und Grafik aufzubereitenSicherer Umgang mit Grafik- und Dokumentationstools bzw. -systemen (z. B. Adobe InDesign, Illustrator, FrameMaker, MS Office; Kenntnisse in SCHEMA ST4 oder DMS/QMS von Vorteil)Bereitschaft zur internationalen Zusammenarbeit sowie zu gelegentlichen Dienstreisen (bis ca. 20 %)Abgeschlossenes Studium (B.Sc./M.Sc.) im Bereich Natur-, Ingenieurwissenschaften, Medizintechnik oder einer Ausbildung in einem vergleichbaren BereichMehrjährige Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation für medizinische Geräte (z. B. Service Manuals, Instructions for Use), idealerweise im regulierten Umfeld nach IEC / ISO (z. B. IEC/IEEE 82079-1)Bei Rückfragen kontaktieren Sie bitte jobs@hamilton.ch.
#J-18808-Ljbffr