Suchen Sie einen einzigartigen Mix aus Dynamik, Flexibilität und Teamwork? Wir suchen eine Persönlichkeit als Technischer Redakteur (m/w/d) 80-100% zur Verstärkung des bestehenden Teams in einem internationalen Industrieunternehmen im Oberaargau.
Ihre Aufgaben Konzipieren, erstellen und prüfen von technischen Dokumentationen Deutsch/Englisch
Redaktionelle Freigaben durchführen
Mehrjährige Berufserfahrung in einer Technischen Redaktion
Erfahrung im Umgang mit einem Redaktionssystem (vorzugsweise Schema ST4) sowie mit HTML-Produktionen
Erfahrung im Bereich des Übersetzungsmanagement aus dem Redaktionssystem Schema ST4
Erfahrung im Umgang mit der Adobe Creative Cloud (Illustrator, InDesign, Photoshop, Acrobat DC)
Sehr gute Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse in Deutsch und Englisch
Kenntnisse in den gängigen Normen und Richtlinien für die Technische Dokumentation
Flexible, teamfähige und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit eigenverantwortlicher Arbeitsweise
Technische Grundausbildung mit abgeschlossener Weiterbildung im Bereich Technische Dokumentationen
Mehrjährige Erfahrung als technischer Redakteur
Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Initiative, belastbare Persönlichkeit mit offener und positiver Grundhaltung
#J-18808-Ljbffr