* Selbständiges Übersetzen und Lektorieren von komplexen fachspezifischen und politischen Texten rund um die Themen Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und Treuhand
* Kooperative Zusammenarbeit und regelmässiger Austausch mit anderen Freelancern
* Ein kompetentes und hilfsbereites internes Team
Was Sie mitbringen :
* Abgeschlossenes Hochschulstudium als Fachübersetzer
* Muttersprache Französisch mit exzellenten Deutschkenntnissen (Ausgangssprachen DE / IT / EN)
* Oder Muttersprache Deutsch mit exzellenten Französischkenntnissen (Ausgangssprachen FR / IT / EN)
* Langjährige Erfahrung als freiberuflicher Übersetzer im Finanzwesen, in der Wirtschaftsberatung, in der Wirtschaftsprüfung oder im Steuerwesen mit hoher Affinität zu aktuellen wirtschaftlichen und politischen Fragestellungen
* Wohnsitz in der Schweiz zwingend erforderlich
* AHV-Bestätigung über Ihre selbständige Erwerbstätigkeit
* Erfahrung mit CAT-Tools, vorzugsweise mit Wordbee
* Sehr gute Microsoft-Office-Kenntnisse
Der Aufgabenbereich gefällt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in einem Gesamtdossier als PDF-Datei zuhanden von Steffi Brückner .
Hinweis zum Datenschutz : Infos zu unserer Datenschutzerklärung finden Sie unter >
#J-18808-Ljbffr