Vous pilotez l’ensemble de la production des Bibles papier, numériques et audio, et encadrez une petite équipe (2 personnes / 1.3 ETP). Garant de la qualité éditoriale et technique, vous développez les gammes existantes, coordonnez les projets spécifiques et contribuez à la stratégie commerciale des éditions bibliques.
Vos responsabilités
* Gérer et développer les collections (env. 25 gammes) en FR/DE/IT.
* Superviser les projets spécifiques (papier, audio, éditions spéciales).
* Encadrer l’équipe et assurer la coordination éditoriale (maquettes, mise en pages, contrôle qualité).
* Maintenir les textes matrices (Paratext, DBL) et accompagner les outils numériques.
* Gérer la production imprimée : budget (CHF 1–1.5 mio), stocks, appels d’offres, négociations, commandes, relations imprimeurs, suivi qualité.
* Réaliser ou superviser les adaptations graphiques (InDesign).
* Suivre les projets en langues minoritaires et rédiger de courts articles.
Votre profil
* Foi personnelle et amour pour la Parole.
* Solides compétences en gestion de projets, sens de l’organisation, rigueur et travail d’équipe.
* Expérience confirmée dans l’édition, l’industrie graphique ou un domaine lié.
* Aisance dans la négociation.
* Bonne maîtrise d’InDesign. Illustrator/Photoshop un atout.
* Excellentes compétences en français ; anglais B2 min. ; allemand ou italien : un atout.
Formations possibles
Acheteur-euse technique ou technico-commercial-e, métiers de l’imprimerie, chef-fe de projets, fabricant-e industrie graphique, ingénieur-e HES‑SO ou équivalent.
Informations pratiques
Lieu de travail: Romanel-sur-Lausanne (Suisse)
Engagement: de suite ou à convenir.
Si vous vous reconnaissez dans ces lignes, nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet (lettre de motivation, parcours spirituel, CV, certificats de travail et/ou lettres de recommandation, diplômes) à l’adresse rh@bible.ch avant le 31 décembre 2025.
Un descriptif complet et détaillé du poste peut vous être envoyé sans engagement en écrivant à la même adresse.
#J-18808-Ljbffr