Ihre Aufgaben
1. Erstellung von neuen und Pflege von bestehenden technischen Dokumentationen (Betriebs- und Montageanleitungen, Komponenteninformationen, Datenblättern)
2. Selbstständige Recherche der redaktionellen Inhalte in Zusammenarbeit mit den Projekt-Teams, Erstellung sowie Bearbeitung der Texte inklusive den erforderlichen technischen Illustrationen
3. Weiterentwicklung der Dokumentationskonzepte und -werkzeuge sowie der Prozesse zur Effizienzsteigerung und Qualitätsverbesserung bei der Erstellung und Pflege der technischen Dokumente
4. Verantwortung für das interne Dokumentationsmanagement bezüglich Inhalt, Vollständigkeit und Aktualität
Ihre Qualifikationen
5. Technische Berufsausbildung im Bereich Maschinenbau, Elektronik oder vergleichbar
6. Weiterbildung zum technischen Redakteur mit Berufserfahrung
7. Sicherer Umgang mit Text-, Bild- und Grafikbearbeitungsprogrammen auf Mac oder PC (InDesign, Illustrator, Photoshop, MS-Word)
8. Erfahrung im Bereich Redaktionssysteme und im Umgang mit CAD Programmen (NX, AutoCAD) von Vorteil
9. Selbstständige, strukturierte, zuverlässige und exakte Arbeitsweise
10. Stilsicheres schriftliches Deutsch (Muttersprache), sehr gute schriftliche Kenntnisse in Englisch, Französisch von Vorteil
Unser Angebot
11. Eine interessante und herausfordernde Tätigkeit in einem innovativen Schweizer Traditionsunternehmen, wo Technologie, Qualität und Kundenorientierung im Fokus stehen
12. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit einer grundsoliden eigenen Pensionskasse
13. Sehr gutes, eigenes Personalrestaurant
14. Gute ÖV-Anbindung nach Zürich, Winterthur und Schaffhausen
15. kostenlose Mitarbeiterparkplätze