Overview
Collaborate closely with the CTO to prepare bilingual (Chinese/English) government correspondence including official speeches, project proposals, and compliance documentation, ensuring strict adherence to regulatory standards. Author speeches for media engagements and educational institutions, and create external communication materials for international audiences. Independently design and produce presentation decks with advanced data visualization capabilities to ensure precise information delivery. Monitor and systematize policy updates/industry data into a standardized digital repository for quick retrieval. Coordinate cross-departmental verification processes for document accuracy and lead version control/content optimization initiatives.
Responsibilities
* Collaborate closely with the CTO to prepare bilingual (Chinese/English) government correspondence including official speeches, project proposals, and compliance documentation, ensuring strict adherence to regulatory standards.
* Author speeches for media engagements and educational institutions, and create external communication materials for international audiences.
* Independently design and produce presentation decks with advanced data visualization capabilities to ensure precise information delivery.
* Monitor and systematize policy updates/industry data into a standardized digital repository for quick retrieval.
* Coordinate cross-departmental verification processes for document accuracy and lead version control/content optimization initiatives.
Requirements
* Based in Europe with 3+ years' experience; prior experience in media/PR/consulting sectors preferred.
* Bachelor's degree or higher in Journalism, Communications, or related fields; international study experience in English-speaking countries advantageous.
* Exceptional writing/editing skills across government reports, executive briefings, and technical summaries.
* Advanced proficiency in Microsoft Office Suite (PowerPoint/Excel) and data visualization tools.
* Native-level bilingual fluency (C2 English & Chinese) with proven experience translating government documents.
* Genuine passion for gaming/esports industries (include relevant portfolio samples if applicable).
Preferred Qualifications
* Experience working with government agencies or EU regulatory bodies
* Familiarity with GDPR compliance documentation
* Certification in professional translation (e.g., CIOL Diploma)
Note: All applicants must provide writing samples in both languages, including at least one government-related document with verifiable authorization proof.
#J-18808-Ljbffr