Job Description
Pay Range: $25hr - $30hr
Requirement/Must Have:
* Ability to work in fast-paced environments with tight deadlines.
* Ability to learn new software and tools quickly.
* Strong command of XX grammar and writing conventions.
* Ability to multitask while maintaining quality and consistency.
* Experience with gaming.
Experience:
* Experience translating or playing trading card games (preferred).
* Experience with CAT tools (Trados, MemoQ, or similar).
* Prior involvement in localization projects.
Responsibilities:
* Ensure translations meet cultural and linguistic quality standards.
* Collaborate with localization team members to maintain consistency and brand alignment.
* Participate in product research, testing, and timeline management.
* Provide cultural insights in development meetings.
* Report progress to management regularly.
* Review or proof materials created by other teams.
* Follow localization direction and brand guidelines.
* Utilize CAT tools, game scripts, builds, and team resources to produce accurate translations.
* Ensure terminology consistency and alignment with existing translations.
* Understand requirements for different content types (e.g., scripts, marketing text, legal considerations).
* Collaborate daily with translators, editors, project managers, and technical teams.
* Support other localization tasks and projects as needed.
Should Have:
* Interest in gaming and marketing.
* Ability to adapt to new processes and tools.
Skills:
* Strong linguistic accuracy.
* Collaborative communication.
* Attention to detail.
* Ability to manage multiple tasks efficiently.
Qualification and Education:
* Relevant degree or equivalent experience in localization, translation, linguistics, or related fields preferred.
#J-18808-Ljbffr