Sie sind auf der Suche nach einer Herausforderung im Bereich Sprachen und digitale Kommunikation.
Als Übersetzer oder Sprachwissenschaftler mit Erfahrung in Gesundheitswesen und Medizin suchen wir eine vielseitige Persönlichkeit, die gerne interdisziplinär arbeitet.
* Bilingue Deutsch-Französisch oder Sprachausbildung/Aufenthalt in einem frankophonen Land
* Gute Sprachkenntnisse in Englisch
* Erfahrung mit Übersetzungs-Tools (Trados) und digitalen Redaktionsprozessen
* Versierte Anwendung von MS Office-Programmen und Erfahrung mit CMS-Programmen
Zu den Hauptaufgaben zählen:
* Übersetzung anspruchsvoller Texte und Korrespondenzen
* Textredaktion in Französisch, Deutsch und Englisch unter Berücksichtigung neuester Trends in der digitalen Kommunikation
* Lektorat/Korrektorat
* Mitarbeit bei der Textreaktion von Kundenwebsites und weiteren Tools
* Anwendung und Weiterentwicklung moderner Übersetzungs- und Textredaktionssoftware
Wir bieten ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld in einem innovativen Team an.
Dies ist Ihre Chance, sich zu entfalten und Ihre Fähigkeiten zu nutzen.
Aber es gibt mehr!
* Stabiles Umfeld mit Möglichkeiten zur konzeptionellen Verwirklichung
* Wertschätzende Unternehmenskultur
* Moderne Anstellungsbedingungen