Was Sie erwartet:Selbständiges Übersetzen und Lektorieren von komplexen fachspezifischen und politischen Texten rund um die Themen Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und TreuhandKooperative Zusammenarbeit und regelmässiger Austausch mit anderen FreelancernEin kompetentes und hilfsbereites internes TeamWas Sie mitbringen:Abgeschlossenes Hochschulstudium als FachübersetzerMuttersprache Französisch mit exzellenten Deutschkenntnissen (Ausgangssprachen DE/IT/EN)Oder Muttersprache Deutsch mit exzellenten Französischkenntnissen (Ausgangssprachen FR/IT/EN)Langjährige Erfahrung als freiberuflicher Übersetzer im Finanzwesen, in der Wirtschaftsberatung, in der Wirtschaftsprüfung oder im Steuerwesen mit hoher Affinität zu aktuellen wirtschaftlichen und politischen FragestellungenWohnsitz in der Schweiz zwingend erforderlichAHV-Bestätigung über Ihre selbständige ErwerbstätigkeitErfahrung mit CAT-Tools, vorzugsweise mit WordbeeSehr gute Microsoft-Office-KenntnisseDer Aufgabenbereich gefällt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in einem Gesamtdossier als PDF-Datei zuhanden von Steffi Brückner.Hinweis zum Datenschutz: Infos zu unserer Datenschutzerklärung finden Sie unter www.expertsuisse.ch/datenschutzerklaerung