In unserem internationalen Team der Technischen Redaktion in unserem Bereich Grains & Food erwartet Sie ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld mit vielfältigen redaktionellen Aufgaben.
Sie verfassen anwenderfreundliche Bedienungs- und Betriebsanleitungen für verschiedene Bühler-Produkte und gewährleisten dabei die Einhaltung internationaler Standards sowie der Bühler Richtlinien. Ihre Dokumente ermöglichen eine reibungslose Inbetriebnahme und den effizienten Alltagseinsatz der Bühler-Produkte.
Erleben Sie hautnah, wie Sie die Technische Redaktion innerhalb eines 12 monatigen Praktikums aktiv mitgestalten und eigene Ideen einbringen können
Hier werden Sie brillieren
* Sie sind verantwortlich für die Erstellung zielgruppenorientierter Benutzerinformationen in deutsch- und englischer Sprache für technische Produkte in einem Content-Management-System (CMS) (ST4)
* Sie übernehmen das Strukturierte und modulare Schreiben von Texten im CMS (ST4)
* Sie erstellen benutzerfreundliche Grafiken als Ergänzung zu den Texten
* Sie arbeiten in XLM basierten Editor
* Zudem sind Sie verantwortlich für eine Proaktive und unabhängige abteilungsübergreifende Recherche technischer Produktinformationen
Das sind die erforderlichen Fähigkeiten
* Abgeschlossener Bachelor in Angewandter Linguistik oder Angewandten Sprachen mit der Vertiefung Fachkommunikation & Informationsdesign
* Sehr gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch (schriftlich und mündlich)
* Sicherer Umgang mit technischem Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
* Bereitschaft zur Weiterentwicklung im Bereich der technischen Dokumentation
* CMS-Kenntnisse
* Zuverlässige, strukurierte Arbeitsweis gepaart mit lösungsorientiertem Handeln
Personalrestaurant VIVA
Wir bieten unseren Mitarbeitenden ein tägliches Fitnessmenü ab 7, 50 CHF.
Attraktives Mobilitätskonzept
Wir bieten ein OSTWIND ZVV / Z-Pass + Halbtax für 365 CHF + 400CHF ÖV-Guthaben sowie ein attraktives Erstklass-Abonnement oder kostenlose Parkplätze.
Health-Port
Wir setzen uns für Gesundheitsprävention durch Laboranalysen, Massagen, Ernährungsberatung, Physiotherapie, Gruppenkurse sowie einen Betriebsarzt ein.
Handy-Abonnements
Wir bieten Spezialkonditionen bei Handyabonnements über Mobilezone bei Sunrise und Swisscom.
Sportangebote
Wir fördern die sportliche Betätigung durch eigenorganisiertes Zirkeltraining und Laufgruppen sowie durch Gutscheine für Update und Activ Fitness.
Attraktiver Ferienanspruch
Ausreichend Zeit für Erholung und persönliche Interessen - wir bieten von 25 bis zu 30 Tage Ferien pro Jahr abhängig vom Lebensjahr.
Haben Sie Fragen? Wir beantworten sie gerne
Bianca Bischof
HR Service Partner / HR Manager
Kontaktformular
Nützliche Links für Sie
Bewerbungsverfahren
Vielfalt, Gleichbehandlung und Inklusion
Unsere TOP-Werte
Lassen Sie uns bei Bühler gemeinsam etwas bewirken
Zwei Milliarden Menschen essen täglich Lebensmittel, die auf Anlagen von Bühler hergestellt wurden. Eine Milliarde Menschen reisen in Fahrzeugen, deren Teile mit Technologien von Bühler produziert wurden.
Mit jeder Entscheidung verfolgt Bühler das Ziel, die Bedürfnisse von Wirtschaft, Mensch und Natur in Einklang zu bringen. So entwickeln wir Lösungen, die nachhaltige Geschäftsmöglichkeiten in der globalen Lebensmittel-, Futtermittel- und Mobilitätsindustrie eröffnen.
Wir wollen Innovationen für eine bessere Welt schaffen, mit besonderem Fokus auf gesunde, sichere und nachhaltige Lösungen. Deshalb arbeiten wir mit Kunden, Start-ups, multinationalen Konzernen und Wissenschaftlern zusammen, um gemeinsam eine schnellere Wirkung zu erzielen.