Das kannst du bewirken Redaktionelle und visuelle Erstellung von Betriebs- und Serviceanleitungen, sowie von Ersatzteilkatalogen, basierend auf eigener Recherche Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Entwicklung, Produktmanagement, Kundendienst und Schulung Termingerechte und konsequente Bereitstellung, Verwaltung und Archivierung der Dokumente Koordinierung von Übersetzungsaufträgen an externe Übersetzungsbüros Erstellung von technischen Illustrationen auf der Grundlage von 3D-CAD-Zeichnungen Mitarbeit bei der laufenden Digitalisierung der Abteilung Technische Dokumentation Leitung eigener Projekte innerhalb der Abteilung Du bringst mit Abgeschlossene Ausbildung im technischen Bereich Weiterbildung zum Technischer Redakteur (von Vorteil) Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation (von Vorteil in der Maschinenindustrie) Kenntnisse der geltenden Normen und Richtlinien Sehr gute Deutschkenntnisse (schriftlich und mündlich) und Englischkenntnisse Erfahrung im Einsatz von Redaktionssystemen (z.B. ST4) Vertrautheit mit den Tools der Adobe Creative Cloud Routine in der Erstellung von Illustrationen basierend auf CAD-Daten Selbstständige und gewissenhafte Arbeitsweise Freude an der Arbeit im Team in welches du dein Fachwissen und deine Ideen einbringst Wir bieten dir: Innovative Firma mit moderner Infrastruktur, flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen Guten Teamspirit und enge, kollegiale Zusammenarbeit in allen Bereichen Interessante Perspektiven zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung Möglichkeit zur hybriden Arbeitsform (Büro + Home Office)