Jobs
Meine Anzeigen
Meine Job-Alerts
Anmelden
Einen Job finden Tipps & Tricks Firmen
Suchen

Sprach- und terminologieprofi teilzeit (alle)

Zürich
JobTalente Gmbh
EUR 75’000 pro Jahr
Inserat online seit: 29 November
Beschreibung

Hauptsächlich kümmerst du dich um die Betreuung von Übersetzungen und Terminologie inTechnischen Dokumentationen.


Daily Business

* Koordination Übersetzungsaufträge
* Qualitätssicherung von Übersetzungen nach Vorgaben
* Translation Memorys pflegen und verwalten
* Rückfragen klären, selbstständig recherchieren
* Terminologiearbeit in Zusammenarbeit mit Fachabteilungen
* Technische Dokumentation lektorieren und sprachlich überarbeiten


Dein Background

* Studium Technischer Redaktion, Übersetzung, Terminologie oder ähnlich
* Erfahrung mit Trados Studio & MultiTerm
* Deutsch+++, Englisch+++
* Erfahrung Übersetzungsmanagement / Qualitätssicherung
* Technisches Verständnis, Interesse IT, Sprache & Terminologie


Freue dich auf

* Anspruchsvolle Aufgaben mit hoher Eigenverantwortung
* Flaches Hierarchie- & angenehmes Arbeitsklima
* Flexible Arbeitszeiten, moderne Arbeitsplätze, Lunch-Checks
* Weiterbildungsmöglichkeiten und attraktive Benefits


Deinnächster Schritt zur Bewerbung

Interessiert? Bitte stelleuns deineUnterlagen viainfo@jobtalente.ch zu, Lisa Kurthund Rolf Eicher freuen sich darauf. Ein rasches Feedback sowie eine speditive Vorgehensweise werden dir garantiert.

#J-18808-Ljbffr

Bewerben
E-Mail Alert anlegen
Alert aktiviert
Speichern
Speichern
Ähnlicher Job
Sprach- und terminologieprofi – technische dokumentation
Zürich
JobTalente Gmbh
Dokumentation
EUR 75’000 pro Jahr
Ähnlicher Job
Digital druck profi als instruktor & supporter "democenter" (alle)
Zürich
JobTalente Gmbh
Drucker
EUR 80’000 pro Jahr
Ähnlicher Job
Digitaldruck-profi: anwendungsberatung & demo-support
Zürich
JobTalente Gmbh
EUR 80’000 pro Jahr
Ähnliche Jobs
Stellenanzeigen JobTalente Gmbh
JobTalente Gmbh Jobs in Zürich
Jobs Zürich
Jobs Zürich (Bezirk)
Jobs Zürich (Kanton)
Home > Stellenanzeigen > Sprach- und Terminologieprofi Teilzeit (alle)

Jobijoba

  • Karriere & Bewerbung
  • Bewertungen Unternehmen

Stellenanzeigen finden

  • Stellenanzeigen nach Job-Titel
  • Stellenanzeigen nach Berufsfeld
  • Stellenanzeigen nach Firma
  • Stellenanzeigen nach Ort

Kontakt / Partner

  • Kontakt
  • Veröffentlichen Sie Ihre Angebote auf Jobijoba

Impressum - Allgemeine Nutzungsbedingungen - Datenschutzerklärung - Meine Cookies verwalten - Barrierefreiheit: Nicht konform

© 2025 Jobijoba - Alle Rechte vorbehalten

Bewerben
E-Mail Alert anlegen
Alert aktiviert
Speichern
Speichern