Afin de compléter son équipe, la direction médicale recherche pour le service de pédiatrie de l' HFR Fribourg – Hôpital cantonal, un-e Chef-fe de clinique en pédiatrie - % (ou à discuter) Votre mission : garantir une prise en charge multidisciplinaire de qualité des patient-e-s superviser les médecins-assistant-e-s et étudiant-e-s en médecine participer à la formation des médecins-assistant-e-s et étudiant-e-s en médecine Votre profil : titre de spécialiste FMH en pédiatrie (ou équivalent), ou en voie d’obtention maîtrise de la langue française ou allemande avec bonnes connaissances de l'autre langue personnalité dynamique, ouverte et collégiale, avec une bonne capacité à gérer le stress Entrée en fonction : de suite ou à convenir Renseignements : Dre Céline Ritter Schenk, médecin-adjoint, Celine.RitterSchenk@ Réf : HFR-M- _____________________________________________________ Um ihr Team zu ergänzen, sucht die Medizinische Direktion für die Pädiatrie am HFR Freiburg – Kantonsspital eine/n Oberärztin/Oberarzt Pädiatrie – % (oder nach Vereinbarung) Aufgaben Sie gewährleisten eine hochwertige interdisziplinäre Betreuung der Patientinnen und Patienten. Sie beaufsichtigen die Assistenzärztinnen/-ärzte und die Medizinstudierenden. Sie wirken an der Ausbildung der Assistenzärztinnen und -ärzte und der Medizinstudierenden mit. Profil Fachärztin/Facharzt FMH für Kinder- und Jugendmedizin oder gleichwertiger Facharzttitel bzw. dabei, diesen zu erwerben Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der anderen Sprache Dynamische, offene und kollegiale Persönlichkeit, hohe Belastbarkeit Stellenantritt: sofort oder nach Vereinbarung Auskunft: Dr. med. Céline Ritter Schenk, Leitende Ärztin, Celine.RitterSchenk@