Mapei ist eines der führenden Bauchemieunternehmen weltweit. Mapei Suisse SA mit Sitz in Sorens bei Bulle erarbeitet für Ihre Kund:innen passende, zuverlässige und einwandfreie Lösungen in den Bereichen Betonzusatzmitteln, Produkte für Parkett und Holzböden bis zu Verlegeprodukten für Platten und Natursteine.
Die Stelle wird ab sofort oder nach Vereinbarung besetzt, zur Erweiterung unseres Teams in Sorens (FR).
Was Sie bewegen
* Verfassen, Redigieren und Übersetzen von technischen Merkblättern und Marketingmaterialien auf Deutsch (u. a. Broschüren, Flyer, Fachberichte, Kundenmagazin, Newsletter, interne Kommunikation)
* Koordination und Umsetzung von Kommunikationsprojekten und Promotionen
* Content-Planung und -Erstellung für Social-Media-Kanäle und den Newsletter
* Aktive Unterstützung bei der Realisierung des Kundenmagazins
* Produktmanagement: Übersetzung und Verwaltung der technischen Dokumetation in Zusammen-arbeit mit der DACH-Gruppe und dem Mutterhaus in Mailand
* Umsetzung des Mediaplans: Kontaktperson für Fachmedien, Verfassen von Fachberichten in Zusammenarbeit mit dem Produktmanager, Verwaltung des Mediabudgets
* Verwaltung der Baustellen-Referenzen: Verfassen von Texten und Organisation von Fotoshootings auf der Baustelle
* Evtl. Betreuung Lernender Mediamatiker
Was Sie mitbringen
* Muttersprache (Schweizer-)Deutsch, ausgezeichnete mündliche Französischkenntnisse, sehr gute Englisch- oder Italienischkenntnisse
* Sehr gute redaktionelle Fähigkeiten und idealerweise Erfahrung mit Übersetzungssoftware
* Interesse für technische Themen oder Bereitschaft sich in diese einzuarbeiten sowie Offenheit gegenüber neuen Technologien with KI
* Verantwortungsgefühl, Durchsetzungsvermögen, Eigeninitiative und Neugier
* Teamarbeit und Team-Zugehörigkeit
Was wir Ihnen bieten
* Vielseitiges Aufgabengebiet in einem internationalen und dennoch familiären Unternehmen
* Eine Firmenkultur mit Raum für Eigenverantwortung und unternehmerischen Ideen
* Attraktive Anstellungsbedingungen mit überdurchschnittlichen Sozialleistungen
Haben wir Sie begeistert?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an E-Mail schreiben.
Haben Sie Fragen?
Damiano Dellasanta, Marketing Manager Schweiz, steht Ihnen gerne zur Verfügung: 026 915 91 11.
Mapei Suisse SA
Mr Pascal Meierhofer
Director Finance & Administration
0792518121
E-Mail schreiben
#J-18808-Ljbffr