Sie möchten internationale Übersetzungsprojekte steuern und dabei eigenverantwortlich arbeiten? Dann kommen Sie (m/w) in unser Team als Translation Project Manager / Übersetzungskoordinator/-in.Als Translation Project Manager/-in sind Sie zusammen mit unserem Übersetzungsteam die zentrale Drehscheibe unserer Übersetzungsprojekte. Sie koordinieren internationale Übersetzer, betreuen Kunden und sorgen dafür, dass Termine, Qualität und Kommunikation stimmen. Ihre AufgabenKoordination und Steuerung von Übersetzungsprojekten von A–ZSchnittstelle zwischen Kunden und internationalen ÜbersetzerteamsTermin- und Ressourcenplanung sowie Sicherstellung des InformationsflussesArbeiten mit Translation-Memory-Systemen (Trados, MulitTerm)Erstellung von Offerten und kaufmännische ProjektabwicklungDas bringen Sie mitErfahrung im Übersetzungs- oder Projektmanagement (Agenturerfahrung von Vorteil)Sehr gute Deutsch- und EnglischkenntnisseStrukturierte, zuverlässige und kundenorientierte ArbeitsweiseFreude an Koordination, Kommunikation und eigenverantwortlichem ArbeitenErfahrung mit Translation-Memory-Systemen oder Bereitschaft, sich einzuarbeitenDas bieten wir IhnenAbwechslungsreiche Projekte mit hoher EigenverantwortungFlexible Arbeitszeiten & Homeoffice-MöglichkeitModerne Arbeitsplätze und ein eingespieltes, wertschätzendes TeamWeiterbildung und Entwicklung im Bereich Sprachenmanagement & QualitätssicherungLangfristige Perspektive in einem stabilen Schweizer UnternehmenInteressiert?Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail.Kontaktperson: Günther Klammer, (at), Tel: jid370f496a jit0104a jiy26a