Vous pilotez l’ensemble de la production des Bibles papier, numériques et audio, et encadrez une petite équipe (2 personnes / 1.3 ETP). Garant de la qualité éditoriale et technique, vous développez les gammes existantes, coordonnez les projets spécifiques et contribuez à la stratégie commerciale des éditions bibliques.Vos responsabilitésGérer et développer les collections (env. 25 gammes) en FR/DE/IT.Superviser les projets spécifiques (papier, audio, éditions spéciales).Encadrer l’équipe et assurer la coordination éditoriale (maquettes, mise en pages, contrôle qualité).Maintenir les textes matrices (Paratext, DBL) et accompagner les outils numériques.Gérer la production imprimée : budget (CHF 1–1.5 mio), stocks, appels d’offres, négociations, commandes, relations imprimeurs, suivi qualité.Réaliser ou superviser les adaptations graphiques (InDesign).Suivre les projets en langues minoritaires et rédiger de courts articles.Votre profilFoi personnelle et amour pour la Parole.Solides compétences en gestion de projets, sens de l’organisation, rigueur et travail d’équipe.Expérience confirmée dans l’édition, l’industrie graphique ou un domaine lié.Aisance dans la négociation.Bonne maîtrise d’InDesign. Illustrator/Photoshop un atout.Excellentes compétences en français ; anglais B2 min. ; allemand ou italien : un atout.Formations possiblesAcheteur-euse technique ou technico-commercial-e, métiers de l’imprimerie, chef-fe de projets, fabricant-e industrie graphique, ingénieur-e HES‑SO ou équivalent.Informations pratiquesLieu de travail: Romanel-sur-Lausanne (Suisse)Engagement: de suite ou à convenir.Si vous vous reconnaissez dans ces lignes, nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet (lettre de motivation, parcours spirituel, CV, certificats de travail et/ou lettres de recommandation, diplômes) à l’adresse rh@bible.ch avant le 31 décembre 2025.Un descriptif complet et détaillé du poste peut vous être envoyé sans engagement en écrivant à la même adresse.
#J-18808-Ljbffr