* Karriere
* Stellenausschreibungen
* Marbach
* Technischer Redakteur (m/w/d) befristet
Standort : Marbach
Deine Aufgaben
* Erstellung und Aktualisierung von technischen, normgerechten Informationsprodukten wie z. B. Betriebsanleitungen, Applikationsbeschreibungen und Softwaredokumentation mit dem CMS-System Schema ST4
* Recherche und Aufbereitung von produktspezifischen Informationen
* Erstellung von Grafiken und CAD-Daten mit Adobe CC
* Erstellung von Screenshots
* Übersetzung von Inhalten in Englisch mit Trados Studio
Deine Qualifikation
* Studium Technische Dokumentation/Kommunikation/Informationsmanagement oder eine vergleichbare Aus- und Weiterbildung
* Gute Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Content-Management-Systemen
* Erfahrung in standardisierter Texterstellung
* Fachwissen im Bereich Elektrotechnik/Automatisierungstechnik wünschenswert
* Erste Erfahrungen mit Übersetzungs-Tools wünschenswert
* Gute Englischkenntnisse
* Fähigkeit zum selbständigen Arbeiten, Kommunikationsfähigkeit, hohe Motivation
Wir Bieten Dir
* Eine verantwortungsvolle Position mit großem Gestaltungsspielraum
* Kollegiales Arbeitsumfeld in einem dynamischen Team
* Gute Sozialleistungen, u.a. Zuschuss zur Altersvorsorge, Zeitwertguthaben, betriebliche Unfallversicherung, JobRad, Corporate Benefits und vieles mehr
* Eine umfassende Einarbeitung in die Position
* Mobiles Arbeiten möglich
* Teamorientiertes, modernes Arbeitsumfeld
Download Stellenbeschreibung