* Editing - XML and HTML * English and French Fluent (C1 ) ## About Our Client ## Our client is a large organization operating within the Not For Profit sector. They are dedicated to fostering innovation and collaboration on a global scale. The role sits within a collaborative content production team supporting multilingual activities.The **Editing & Content Processing team** plays a key back-office role, preparing documents from a **technical and structural perspective** prior to editorial review. ## Job Description ## This role is **strictly focused on content processing**. You will receive documents **mainly in XML format** (initially originating from Word and already converted) and will be responsible for **cleaning, validating and structuring the files**, ensuring they are technically sound before being passed on to Editors. ? **No content creation. No editorial decision-making.** * Process content from the perspective of content structure and layout (text, associated styling or markup, and graphical elements) in both XML-based (OSD) and Word-based workflows * Provide consistent, stable, and harmonized semantically rich content for files for ballot, editing and publication * Actively contribute to the development and testing of XML tools, such as macros, import routines and XSLT * Perform quality control of the converted Word-based standards to XML-based documents, document tagging and content errors * Contribute to the harmonization of working practices for production of content between MS Word and XML to facilitate the transition from an MS Word-based workflow to an XML-based workflow ## The Successful Applicant ## Must-Have Technical Skills * **Experience In Editing, correcting documents** * **Advanced expertise in XML (mandatory)** * **Very advanced Microsoft Word skills (mandatory)** * Strong experience in **content editing, structured documentation, or digital publishing** * Excellent written and verbal communication in **English (C1 level required...