Technischer Redaktor
Gi Group AG, Zweigniederlassung St. Gallen – Vacant since: 29.08.2025 • Number of jobs: 1 9240 Uzwil (SG) • 100% • Immediately • Permanent
Wir suchen für unseren Kunden in Uzwil per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung einen
Technischen Redaktor (a)
Ihre Aufgaben
Sie entwickeln, pflegen und aktualisieren umfassende technische Dokumentationen in einem Content-Management-System (CMS) für das Value Nutrition-Produktportfolio, einschließlich Benutzerhandbüchern, Installationsanleitungen, Wartungsdokumentationen und technischen Spezifikationen.
Sie stellen sicher, dass die gesamte Dokumentation globalen Standards, einschließlich europäischer und nordamerikanischer Vorschriften, entspricht, um sowohl interne als auch externe Compliance-Anforderungen zu erfüllen.
Sie fungieren als wichtiges Mitglied des F&E-Teams und arbeiten eng mit globalen F&E-Teams zusammen.
Sie übernehmen die Verantwortung für die technische Dokumentation im Bereich Value Nutrition und arbeiten mit dem globalen Team für technische Dokumentation in den F&E-Zentren in Nordamerika und China zusammen.
Sie dokumentieren integrale Produkte, die mechanische Elemente, Automatisierung und Software kombinieren, und gewährleisten Genauigkeit und Klarheit in der den Benutzern bereitgestellten Dokumentation.
Sie identifizieren und implementieren Verbesserungen in Dokumentationsprozessen, um Effizienz und Qualität zu steigern.
Sie koordinieren und stimmen Dokumentationsstandards und -prozesse über globale Teams hinweg ab und gewährleisten so Konsistenz und Qualität in der technischen Kommunikation weltweit.
Das bringen Sie mit
Sie verfügen über einen Bachelor-Abschluss in Technischer Dokumentation, Ingenieurwesen oder einem verwandten Fach. Äquivalente Erfahrung in der technischen Dokumentation im Ingenieurwesen wird ebenfalls berücksichtigt.
Sie verfügen über fundierte Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten CMS.
Erfahrung in der Lebensmittel- oder Futtermittelindustrie ist ein Plus, Erfahrung in Branchen, die weltweit mit Investitionsgütern arbeiten, insbesondere im Fertigungs- und Ingenieurwesen, ist jedoch unerlässlich.
Sie verfügen über fundierte Kenntnisse elektromechanischer Produkte und die Fähigkeit, komplexe Systeme mit mechanischen, Automatisierungs- und Softwarekomponenten zu verstehen und zu dokumentieren.
Fließende Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind unerlässlich. Gute Deutschkenntnisse sind ein Plus.
Bereitschaft zu internationalen Reisen (ca. 10 % der Zeit) zur Unterstützung globaler Teams und Projekte.
Sie arbeiten gerne in einem internationalen Team und sind mit der Dynamik einer globalen Belegschaft vertraut, insbesondere in F&E-Zentren in den USA und China.
Kenntnisse mit globalen Standards und Vorschriften, insbesondere in Europa und Nordamerika, sind von großem Vorteil.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen und sichern Ihnen die nötige Diskretion zu. Bewerbungen, welche wir per Post erhalten, werden geprüft, aber nicht retourniert.
Kontakt
Gi Group St. Gallen
Iris Kokot
+41 71 228 66 68
iris.kokot@gigroup.com
Gi Group ist Teil der Gi Group Holding, einem globalen Ökosystem für Personaldienstleistungen und Beratung, das die Entwicklung des Arbeitsmarktes unterstützt und dazu beiträgt, das Leben von Menschen in 37 Ländern auf der ganzen Welt zu verändern. In der Schweiz sind wir mit den Marken Gi Group, Gi Life Sciences, Grafton, Bautech Personal tätig. Wir sind in den Bereichen Temporärarbeit und Feststellenvermittlung sowie in einer Vielzahl ergänzender Personaldienstleistungen aktiv. Mit einer direkten Präsenz an 40 Standorten in der Schweiz und über 200 Mitarbeiter:innen sind wir eines der führenden Personaldienstleistungsunternehmen auf dem Schweizer Personalvermittlungsmarkt. Gi Group ist Spezialist für befristete und unbefristete Personaldienstleistungen und Ihr wertvoller Partner für viele andere HR-Lösungen. Wir verändern Leben, indem wir Kandidaten mit Unternehmen zusammenbringen, und wir arbeiten jeden Tag daran, Mehrwert zu schaffen. Your Job, Our Work.
#J-18808-Ljbffr