Home > Stellenanzeigen > VerwaltungsDienst Jobs > Übersetzer Jobs > Übersetzer Jobs im Kanton Bern (Kanton)

Stellenanzeigen Übersetzer im Kanton Bern (Kanton)

Angebote per E-Mail erhalten

84 Anzeigen filtern

ø Lohn für den Job Übersetzer im Kanton Bern (Kanton)

CHF 85’000
ø Bruttogehalt/ Jahr
online seit
24 Stunden
Letzte 7 Tage
Letzte 15 Tage
Letzte 30 Tage
Verträge

Übersetzerin/Übersetzer für ein Praktikum

Bern Praktikum Federal Department of Economic Affairs, Education and Research EAER Übersetzer
EUR 60’000 - EUR 80’000 pro Jahr
30 Oktober - (Vereinbarungen, Abkommen, Berichte, Erlasse, parlamentarische Vorstösse, Medienmitteilungen, allgemeinsprachliche Texte, Webseiten usw.) aus dem Deutschen, …
TOP-JOB
Jetzt bewerben bebee.ch_direct

Übersetzerin/Übersetzer für ein Praktikum

Bern Praktikum MeteoSchweiz Übersetzer
EUR 80’000 - EUR 120’000 pro Jahr
30 Oktober - Perfekte KenntnisSehr gute redaktionelle Fähigkeiten; selbständige und sorgfältige Arbeitsweise; Sie arbeiten gerne im Teamse zweier Amtssprachen und …
TOP-JOB
Jetzt bewerben bebee.ch_direct
coach
Weitere Berufe
Stellenanzeigen Assistent der Direktion im Kanton Bern (Kanton) Stellenanzeigen Leiter Administration im Kanton Bern (Kanton) Stellenanzeigen Exportsachbearbeiter im Kanton Bern (Kanton)

Hilfsassistenz Digitale Nachhaltigkeit

Bern Berner Fachhochschule
EUR 45’000 - EUR 60’000 pro Jahr
30 Oktober - Sowie beim Empfang unterstützen * Adresslisten, Teilnahmelisten und Website-Daten pflegen und aktuell halten * Inhalte der Website auf Französisch übersetzen …
Jetzt bewerben bebee.ch_direct

Business Analyst 80-100

Bern Bau- und Verkehrsdirektion Generalsekretariat Business Analyst
EUR 80’000 - EUR 120’000 pro Jahr
30 Oktober - Ihre Aufgaben * Erheben der fachlichen Bedürfnisse und übersetzen der Business-Anforderungen in ICT-Requirements * Analysieren der Gesamtzusammenhänge von …
Jetzt bewerben bebee.ch_direct

Product Owner Fan Data & Crm Stack

Worblaufen Swiss-Ski Schweizerischer Skiverband
Veröffentlicht vor 14 Std. - Salesforce, Hubspot oder Ähnliche) * Nachgewiesene Fähigkeit, als "Übersetzer" komplexe Business-Anforderungen in klare, technische Konzepte und User Stories …
Jetzt bewerben clickajobs.ch

Product Owner Hypotheken (w/m/d)

Bern Die Schweizerische Post
EUR 95’000 pro Jahr
Veröffentlicht vor 19 Std. - Refinanzierungspartner * Du arbeitest eng mit internen Stakeholdern zusammen, um Anforderungen zu verstehen und in konkrete Produktverbesserungen zu übersetzen …
Jetzt bewerben jobleads.ch

Business Analyst 80-100%

Bern Bau- und Verkehrsdirektion des Kantons Bern Business Analyst
EUR 90’000 pro Jahr
Veröffentlicht vor 19 Std. - Ihre Aufgaben * Erheben der fachlichen Bedürfnisse und übersetzen der Business-Anforderungen in ICT-Requirements * Analysieren der Gesamtzusammenhänge von …
Jetzt bewerben jobleads.ch

Sachbearbeiter/in mit Fremdsprachenkenntnissen 80-100%

Bern JobCourier
EUR 80’000 pro Jahr
Veröffentlicht vor 19 Std. - In verschiedenen Sprachen * Verfassen von professionellen E-Mails, Briefen und anderen schriftlichen Kommunikationsmitteln in mehreren Sprachen * Übersetzen …
Jetzt bewerben jobleads.ch

Sustainability Manager (w/m/d)

Bern PostFinance Ltd
EUR 122’500 pro Jahr
Veröffentlicht vor 19 Std. - . * Starke analytische und konzeptionelle Fähigkeiten sowie Freude daran, komplexe Zusammenhänge zu strukturieren und in Lösungen zu übersetzen. * Eine …
Jetzt bewerben jobleads.ch

IT-Netzwerkspezialist mit Senior-Level (m/w/d)

Bern Rocken® IT
EUR 117’500 pro Jahr
Veröffentlicht vor 19 Std. - Du trägst massgeblich dazu bei, strategische Ziele in greifbare technische Resultate zu übersetzen.
Jetzt bewerben jobleads.ch

SAP Application Engineer Supply Chain Management | 80 - 100%

Burgdorf Ypsomed AG
EUR 95’000 pro Jahr
Veröffentlicht vor 19 Std. - * Tiefes Business-Verständnis im SCM-Umfeld, kombiniert mit der Fähigkeit, komplexe Geschäftsanforderungen in tragfähige IT-Lösungen zu übersetzen …
Jetzt bewerben jobleads.ch

Senior (Technical)-Business Analyst (Hybrid, Bern)

Bern Swisslinx Business Analyst
Veröffentlicht vor 18 Std. - . * Übersetzen der Business-Anforderungen in ICT-Requirements (inkl.
Jetzt bewerben talent.ch_00_dynamic

Business Analyst 80-100%

Bern Business Analyst
30 Oktober - Erheben der fachlichen Bedürfnisse und übersetzen der Business-Anforderungen in ICT-Requirements 2. Analysieren der Gesamtzusammenhänge von Businessprozessen …
Jetzt bewerben talent.ch_0_bulk

Hilfsassistenz Digitale Nachhaltigkeit (Parldigi) (40)

Bern Befristet
Veröffentlicht vor 22 Std. - Inhalte der Website auf Französisch übersetzen 8. Termine koordinieren, Sitzungen vorbereiten und Protokolle führen 9.
Jetzt bewerben talent.ch_0_bulk

Finanz Business Partner (m/w/d)

Bern
30 Oktober - Schnittstellenmanagement: Als zentrale Schnittstelle zwischen der Business Area und dem Finanzbereich fungieren, komplexe Sachverhalte verstehen, übersetzen …
Jetzt bewerben talent.ch_0_bulk

Product Owner Fan Data & Crm Stack

Ittigen Swiss-Ski Schweizerischer Skiverband
29 Oktober - Salesforce, Hubspot oder Ähnliche) Nachgewiesene Fähigkeit, als "Übersetzer" komplexe Business-Anforderungen in klare, technische Konzepte und User Stories …
Jetzt bewerben adzuna_dynamic_ch

Sustainability Manager (w/m/d)

Bern Die Schweizerische Post
EUR 95’000 pro Jahr
29 Oktober - Umfeld * Starke analytische und konzeptionelle Fähigkeiten sowie Freude daran, komplexe Zusammenhänge zu strukturieren und in Lösungen zu übersetzen …
Jetzt bewerben jobleads.ch

Senior -Business Analyst

Bern Swisslinx Business Analyst
29 Oktober - . * Übersetzen der Business-Anforderungen in ICT-Requirements (inkl.
Jetzt bewerben clickajobs.ch

Product Owner Hypotheken

Bern PostFinance AG
EUR 120’000 - EUR 135’000 pro Jahr
29 Oktober - Refinanzierungspartner * Du arbeitest eng mit internen Stakeholdern zusammen, um Anforderungen zu verstehen und in konkrete Produktverbesserungen zu übersetzen …
Jetzt bewerben bebee.ch_direct

Erfahrene Java/Spring/Angular Fullstack-Developer

Ittigen Programmierer
29 Oktober - Dabei hilfst Du die Anforderungen (User Stories) zu verfeinern, diese zu schätzen, über den ganzen Stack in hochqualitative Software zu übersetzen und …
Jetzt bewerben talent.ch_0_bulk

Hochschulpraktikant:in VSS (70-80 %, 6-12 Monate), per 1. Februar oder 1. März 2026. Stagiaire universitaire au sein de l’UNES (70-80 %, 6-12 mois), dès le 1er février ou le 1er mars 2026

Bern Praktikum
29 Oktober - Kommunikationsarbeit, Verfassen und Übersetzen von Dokumenten und Redaktion von Projektpublikationen, Newslettern oder dem VSS Podcast (d/f) 7.
Jetzt bewerben talent.ch_0_bulk

Senior Sales Executive 80-100%

Bern Netrics AG
EUR 125’000 pro Jahr
28 Oktober - Du bist ein echter Sales-Profi, erkennst Potenziale und verstehst es, komplexe ICT-Lösungen in greifbare Business Values zu übersetzen? … fundierte …
Jetzt bewerben jobleads.ch

Lead Architect 80-100%

Bern Consult and Pepper
27 Oktober - Bis zum Roll-out * Enge Zusammenarbeit mit Projektmanagement und Stakeholdern, um Business-Anforderungen in tragfähige technische Lösungen zu übersetzen …
Jetzt bewerben clickajobs.ch

Sustainability Manager

Bern PostFinance AG
EUR 115’000 - EUR 130’000 pro Jahr
27 Oktober - Umfeld * Starke analytische und konzeptionelle Fähigkeiten sowie Freude daran, komplexe Zusammenhänge zu strukturieren und in Lösungen zu übersetzen …
Jetzt bewerben bebee.ch_direct

Business Analyst - Senior

Bern Coopers Group GmbH Business Analyst
EUR 84’372.3 pro Jahr
27 Oktober - Fachbereiche, Produktentwicklungsteams) in ihren Umsetzungsvorhaben * Übersetzen der Business-Anforderungen in ICT-Requirements (inkl.
Jetzt bewerben jobleads.ch

Consultant Organisationsentwicklung Und Veränderungsprozesse 80100̷

Bern p4b ag
27 Oktober - Projektleitung: von der Analyse bis zum Rollout * Inhalte und Angebote weiterentwickeln, neue wissenschaftliche Erkenntnisse sinnvoll in die Praxis übersetzen …
Jetzt bewerben clickajobs.ch

Business Solutions Manager (m/w/d)

Bern Endress + Hauser Flowtec AG
26 Oktober - IT/OT Services aufzunehmen Sie werden Prozesse analysieren und modellieren und Geschäftsanforderungen in IT-Anforderungen hinsichtlich Realisierung übersetzen …
Jetzt bewerben jobgoal.com_ch

Business Analyst 80-100%

Thun NEXUS Business Analyst
EUR 90’000 pro Jahr
25 Oktober - Oder nach Vereinbarung Arbeitsort: Grossraum Bern Referenz-Nummer: VSA5690 Stellenbeschreibung Bei uns bist du nicht einfach ein „Anforderungs-Übersetzer“ …
Jetzt bewerben jobleads.ch

Product Owner Fan Data & CRM Stack (Salesforce) (100 %)

Worblaufen Swiss-Ski Schweizerischer Skiverband
23 Oktober - Salesforce, Hubspot oder Ähnliche)Nachgewiesene Fähigkeit, als "Übersetzer" komplexe Business-Anforderungen in klare, technische Konzepte und User Stories zu …
Jetzt bewerben whatjobs_ch_dynamic

Senior Business Analyst (Begleitung Datenmigration) 40%

Bern Callista Business Analyst
EUR 105’000 pro Jahr
22 Oktober - Der fachlichen Bedürfnisse der Organisationseinheiten * Erstellen von Vorschlägen für Optimierungen in Aufbau- und Ablauforganisation * Übersetzen …
Jetzt bewerben jobleads.ch
Verpassen Sie keine neue Stellenanzeige mehr!
Lassen Sie sich per E-Mail informieren, sobald eine neue Stellenanzeige "Übersetzer im Kanton Bern (Kanton), " veröffentlicht wird

Durch Klicken auf "Bestätigen", akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Nutzungsbedingungen und erklären, dass Sie di Datenschutzbestimmungen der Website jobijoba.ch zur Kenntnis genommen haben.

Die Jobsuche FAQ

👤 Wie erstelle ich ein Konto bei Jobijoba und nutze die Plattform zu 100%?

Sie können sich ganz einfach registrieren und alle Vorteile von Jobijoba nutzen
Konto anlegen

🏠 Wie finden Sie dringende Stellenangebote in Ihrer Nähe?

Sie können nach Ort, Jobtitel, Unternehmen suchen und entsprechende Vorschläge für Stellenangeboten haben.
lesen Sie mehr

E-Mail Alert anlegen
Lassen Sie sich per E-Mail informieren, sobald eine neue Stellenanzeige "Übersetzer im Kanton Bern (Kanton), " veröffentlicht wird
Durch Klicken auf "Abschicken", akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Nutzungsbedingungen und erklären, dass Sie di Datenschutzbestimmungen der Website jobijoba.ch zur Kenntnis genommen haben.